Unzerbrechliche Seelen

Das traditionelle Musical-Drama-Theater aus der Ukraine wird im Rahmen der Interkulturellen Woche in einer zweisprachigen Fassung in deutscher und ukrainischer Sprache präsentiert.

Zum Inhalt

Was machen die Ukrainer, wenn es ihnen gut geht? Singen!

Was machen sie wenn alles wenn es schlimmer nicht sein könnte? Singen!

Unser Herz und unsere Seele...

Unzerbrechliche Seelen ist eine Reise durch die Zeit, ein theatraler Ausflug in die ukrainische Seele voller Geschichten, Lieder und Gedichte. Die Reiseführerinnen des Abends, die ukrainischen Schauspielerinnen und Sängerinnen Kristina Yaroshenko, Oleksandra Polgui und Iryna Kayukova, feierten am 10. September 2022 mit ihrem zweisprachigen Musical-Drama-Theater über die ukrainische Gegenwart, über den Krieg mit Russland in Galli Theater Frankfurt Premiere. Unzerbrechliche Seelen enthält ausschließlich historische Bezüge, Autorenlieder und bekannte Gedichte ukrainischer Klassiker.

„Mit dieser Aufführung zeigen wir, dass das, was jetzt passiert, kein Einzelfall in der ukrainischen Geschichte ist, sondern etwas, das sich in den letzten 500 Jahren wiederholt.“

„Einerseits zeigen wir im Stück den Spiegel der politischen Geschichte, andererseits unsere eigene ukrainische Tradition und Identität.“ - Kristina Yaroshenko

Die Performance der drei ukrainischen Künstlerinnen beginnt wie ein touristischer Ausflug, mit einer kurzen Einführung in die ukrainische Geschichte. Was war Holodomor in den 1930iger Jahren? Wie oft wurde die ukrainischen Sprache verboten? Wer sind die starken ukrainischen Frauen in der Geschichte? ...

Nach dem " Rundgang " finden sich die Zuschauerinnen und Zuschauer des Abends in einem der Kiewer Cafés wieder, wo sie gemeinsam mit den Schauspielern den Beginn des Krieges im Februar 2022 sehen und erleben werden.

Darstellerinnen und Darsteller

Kristina Yaroshenko, Oleksandra Polgui, Iryna Kayukova

Regie und Idee

Kristina Yaroshenko, Oleksandra Polhui

Musikalische Leitung und Autorin der Lieder

Olena (Kit) Bobir

Veranstalter

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Interkulturellen Woche (IKW) in Kooperation mit der Initiativgruppe Ukrainisch-Deutsches Kultur- und Bildungszentrum „KOD“ sowie der Deutsch-Französisch-Ukrainischen Gesellschaft e.V. (DFUG) organisiert und von der Dataslab GmbH unterstützt.

Kontakt

Alina Mashenko, maisterniamista.nik@gmail.com