Festival Primeurs

Das Saarländische Staatstheater, Le Carreau - Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan, SR Kultur und das Institut d'Études Françaises feiern zum 20. Mal im Rahmen des Festival Primeurs die frankophone Gegenwartsdramatik.

Von Mittwoch bis Samstag, 25. bis 28. November, stehen wieder sechs Stücke im Mittelpunkt, diesmal zu den Themen Klima, Genderidentität, female rage und demokratischer Freiheit, präsentiert als Gastspiel, Hörspiel oder szenischer Lesung – immer mit Übertitelung.

Nachgespräche mit den Autorinnen und Autoren sowie den Übersetzenden schaffen Raum für Austausch und machen Kultur zum Dritten Ort unserer Gesellschaft: hier wird Miteinander verhandelt. 

Das Programm

Mittwoch, 25. November

• "Eine Zeremonie - Un Sacre" um 20 Uhr im Le Carreau, Forbach

Donnerstag, 26. November

• "Die Magnolien-Fraktion - L'affaire magnolia" um 20.04 Uhr im Studio Eins, Funkhaus Halberg

Freitag, 27. November

• "Übersetzungs-Atelier - PRIMEURS praktisch" um 10 Uhr im Großen Haus, Saarfoyer
• "Im Schatten von morgen - L'ombre des choses à venir" um 19.30 Uhr in der alten Feuerwache, Saarbrücken
• "In Luft aufgelöst - Ceux qui se sont évaporés" um 21 Uhr in der alten Feuerwache, Saarbrücken

Samstag, 28. November

• "Übersetzungs-Atelier - PRIMEURS praktisch" um 10 Uhr im Großen Haus, Saarfoyer
• "Échappées - Aufbrüche und Widerstände auf der Bühne" um 16 Uhr in der alten Feuerwache, Saarbrücken
• "IX: Variationen - IX: Variations" um 19.30 Uhr in der alten Feuerwache, Saarbrücken
• "Das richtige Leben - Changer de vie" um 21 Uhr in der alten Feuerwache, Saarbrücken